théatre de l'atelier - accueil
LES PRODUCTIONS DE L'ATELIER - SAISONS PASSÉES


  SAISON 1999
La Controverse de Valladolid
de J.-Cl. Carrière,
m.e.s. J. Lassalle.

Poèmes à Lou de G. Apollinaire,
m.e.s. S. Benchetrit.

SAISON 1999 - 2000
Trahisons de H. Pinter,
adaptation E. Kahane,
m.e.s. D. Leveaux.

Résonances de K. Burger,
adaptation M-P. Ramo,
m.e.s. Irina Brook.

Pour un oui ou pour un non
de N. Sarraute,
m.e.s. J. Lassalle.

SAISON 2000-2001
Le Malin Plaisir de D. Hare,
adaptation J-M. Besset,
m.e.s. J. Lassalle.

L’Homme du Hasard de Y. Reza,
m.e.s. F. Bélier-Garcia,

SAISON 2001-2002
La Ménagerie de Verre
de T. Williams,
adaptation J-M. Déprats,
m.e.s. I. Brook.

Hilda de M. N’Diaye,
m.e.s. F. Bélier-Garcia.

Hugo à deux voix
m.e.s. N. Aubry.

SAISON 2002-2003
Le Désarroi de M. Peters
d’A. Miller,
adaptation I. Beller,
m.e.s. J. Lavelli,

Les Braises de S. Márai,
adaptation théâtrale de C. Rich
et S. Cauchy,
m.e.s. D. Long.

SAISON 2003-2004
Cinq filles couleur Pêche
d’A. Ball,
adaptation A. Romand et
Y. Marciano, m.e.s. Y. Marciano.

84 Charing Cross Road
d’H. Hanff,
d’après l’adaptation théâtrale de
J. Roose-Evans,
adaptation S.Hazanavicius.
Texte français de M-A. de Kisch,
m.e.s. S. Hazanavicius

L’Hiver sous la table de R. Topor,
m.e.s. Z. Breitman.

SAISON 2004-2005
Trois Jours de pluie
de R. Greenberg,
adaptation J-M. Besset,
m.e.s. J-M. Besset et G. Désveaux.
  À la folie, pas du tout d’E. Albee,
adaptation J.-M. Besset,
m.e.s. Tilly,

L’Ile des esclaves de Marivaux,
m.e.s. I. Brook,

Je sais qu’il existe aussi des
amours réciproques
d’après
Gros Câlin de R. Gary / E. Ajar,
adaptation I. Jacob, B. Delbecq
et J. Kircher,
m.e.s. J. Kircher.

SAISON 2005-2006
Créanciers de A. Strinberg,
adaptation A. Malraux,
m.e.s. H. Vincent.

La Musica de M. Duras,
m.e.s. N. Aubry.

Caligula de A. Camus,
m.e.s. Ch. Berling.

Les Nuits blanches
de Dostoievski,
adaptation X. Gallais,
m.e.s. X. Gallais.

Rosa, la vie, lecture de lettres
de R. Luxemburg par A. Grinberg.

SAISON 2006-2007
Adultères de W. Allen,
m.e.s. B. Lavigne.

Confidences trop intimes de
J. Tonnerre, m.e.s. P. Leconte.

Cap au pire de S. Beckett,
par S.Frey.

SAISON 2007-2008
Van Gogh à Londres de N. Wright,
adaptation J-M. Besset,
m.e.s. H. Vincent.

La Femme rompue
de S. de Beauvoir,
m.e.s. S. Suissa.

Correspondance de Groucho Marx,
m.e.s. P. Leconte.

Héloïse de P. Cauvin,
m.e.s. P. Leconte.

Un Pedigree de P. Modiano,
Lecture par E. Baer.

Prenez garde à l’amour
de G. de Maupassant.

SAISON 2008-2009
Fin de partie de S. Beckett,
m.e.s. C. Berling.

Baby Doll de T. Williams,
m.e.s. B. Lavigne.

SAISON 2009-2010
La Douleur de M. Duras,
m.e.s. P. Chéreau
  Hiver de J. Fosse,
m.e.s. J. Lippmann.

Premier amour
de S. Beckett,
m.e.s. et avec S. Frey.

Je l’aimais de A. Gavalda,
adapt. et m.e.s. P. Leconte.

Fabrice Luchini lit Philippe Muray

Un Pedigree de P. Modiano,
lecture par E. Baer.

SAISON 2010/2011
Lettres à Génica : C. Bouquet lit
des extraits d’œuvres d’A. Artaud.

Chien Chien m.e.s. J. Lippmann.

Une banale histoire
de Tchekhov,
m.e.s. M. Dugain.

Mer de T. Caspanello,
m.e.s. J-L Benoit.

La Nuit juste avant les forêts
de BM Koltès,
m.e.s P. Chéreau et T. Thieû Niang.

SAISON 2011/2012
La Douleur de M. Duras,
m.e.s. P. Chéreau.

Fabrice Luchini lit La Fontaine

Les Bonnes de J. Genet,
m.e.s. S. Busnel.

L’Année de la pensée magique
de J. Didion,
m.e.s. T. Klifa.

Les Liaisons dangereuses
d’après C. de Laclos,
m.e.s. J. Malkovich.

SAISON 2012/2013
La Rose tatouée
de T. Williams,
m.e.s. B. Lavigne.

Premier amour et Cap au pire
de S. Beckett.

La Vénus au phacochère,
m.e.s de C. Lidon.

Gould Menuhin,
m.e.s C. Berling, C. Cohendy
et A. Flammer.

Oh les beaux jours de S. Beckett,
m.e.s M. Paquien.

SAISON 2013/2014
La Locandiera de C. Goldoni,
m.e.s. M. Paquien.

Marguerite Duras, Les Trois âges
Marguerite et le président,
Le Square
et Savannah Bay
m.e.s. D. Bezace